为旅行新手们做一日东大门向导

一年四季都是外国游客喜爱的热门场所—东大门!为了购物在此逛上一两小时虽然就很不错，但事实上这里却是逛上一天也不会厌倦的、充满了众多看点的地方。包括韩国的宝物一号——兴仁之门在内，首尔市民的休息空间——清溪川、建筑整体是巨大拍照区的东大门DDP等都是具有代表性的玩点。
东大门附近的景点实在是多，因此很多外国游客都会在不知情的情况下错过。本文就为菜鸟级的首尔游客们做一日的向导。有了本文中的信息，您就可以在东大门度过特别又充实的一天。

兴仁之门(흥인지문)＆东大门城郭公园

由于是咸阳道城东边的城门，因此被称之为东大门。其正式名称是兴仁之门。首尔建城时分别建了4大正城门与4个小门，并以仁、义、礼、智来命名这位于东西南北的4大门。起初按照东边的大门之意取名为兴仁门，但是考虑到要补充东大门前的大面积平地的气韵而加了"之"字，于是变成了兴仁之门。
兴仁之门与崇礼门(숭례문)一起都是首尔规模最大的城门，拥有其他城门不具备的一些特点。城门前为了抵御外敌而建有半月形的瓮城，这在首尔的城门中是唯一的一例。

兴仁之门后面有长长的坡路，这里就是东大门的城郭公园。由于被周边的景点遮挡，很容易错过，但这里确实是值得抽出一点时间逛逛的地方。公园的规模不大不小，最大的魅力就是能够一眼看尽东大门的全景。蕴含韩国久远历史与传统的兴仁之门与周边高耸的现代式建筑的组合十分和谐，没有一丝不协调感。

TIP) 在东大门城郭公园观夜景

东大门城郭公园以夜景著名。兴仁之门的隐隐照明与周边现代式建筑的五光十色相映成辉，组成了绚烂的夜景。特别是当车流经过时，画面更丰富、夜景更夺目。

兴仁之门

☞ 地址: 首尔特别市钟路区钟路288

☞ 交通指南: 首尔地铁1∙4号线东大门站7号出口(4号线)，步行约2分钟即达

东大门城郭公园

☞ 地址: 首尔特别市钟路区钟路6街

☞ 交通指南: 首尔地铁1∙4号线东大门站1号出口(1号线)，步行约3分钟即达

清溪川(청계천)

清溪川是划分首尔的钟路区与中区界限的一条溪水，是首尔市内受到广泛欢迎的休闲空间。很多市民们都会在此散散步、把疲惫的双脚泡在清溪川的溪水里、并在岸边休息。

虽然清溪川的源泉在光华门，但是从东大门也能进入清溪川。沿清溪川共有22座桥被复原，在东大门区间游客们能够看到五间水桥。五间水桥所处的位置是原来的五间水门，据说过去的清溪川流向汉阳道城外的水路共有5间。现在虽已不见过去的遗迹，仅从名字上还能窥得一二。

五间水桥

☞ 地址: 首尔特别市钟路区钟路6街一带

☞ 交通指南: 首尔地铁1∙4号线东大门站8号出口(8号线)，步行约3分钟

东大门综合市场-东大门购物城(동대문 종합시장 ∙ 동대문 패션타운) & 和平市场(평화시장)

提到东大门大家一定首先会想到两个关键词，就是“购物”与“时尚”。这里2002年被指定为“东大门时尚城观光特区(동대문 패션타운 관광특구)”，与其他购物区域的氛围还是有所不同的。如果说其他购物中心是现代的、简约式的话，那么这里共存着传统市场与现代式购物中心，拥有自己独特的魅力。

来东大门购物的外国游客一般都是为了在现代式的购物中心采购而来，但本文建议来到东大门的游客一定要抽时间逛一逛综合市场与和平市场。这里能都体验传统市场的氛围，为您提供不一样的购物感受。在东大门综合市场上主要能购得布料、扣子等辅料，而在和平市场上能购得与时尚相关的各色物品。

东大门综合市场

☞ 地址: 首尔特别区钟路区钟路 266

☞ 交通指南: 地铁1∙4号线东大门站9号出后(4号线方向)，步行约需2分钟

☞ 使用时间: 布料及服装辅料店铺08:00~18:00, 饰品配件店铺09:30~19:00, 嫁妆聘礼用品及家居装饰用品店铺08:00~19:00
※ 商店不同营业时间也会有所不同，周六一般会提早结束营业
※ 春节及中秋连休期间不营业

☞ 主页:
http://www.ddm-mall.com/ (韩英日中)

和平市场

☞ 地址: 首尔特别市中区清溪川路 274

☞ 交通指南: 地铁1∙4号线东大门站8号出后(4号线方向)，步行约需5分钟

☞ 营业时间: 1∙2层22:00~第二天18:00 / 3层22:00~第二天12:00
※ 整体商店, 每周六18:00~第二天的周天22:00之间不营业

☞ 主页:
http://www.pyounghwa.com/ (韩英日中)

东大门设计广场DDP(동대문디자인플라자(DDP)）

正在成为东大门新地标的东大门设计广场DDP！由世界级的建筑师Zaha Hadid设计，外形为螺旋式、流水似上下起伏的曲线，意在比喻东大门周边时尚城流动的活力。

东大门设计广场DDP的最大特点就是建筑利用了曲线与不规则形而建这一点。因此，建筑上很难发现直线与直角；另外建筑具有地上４层与地下３层的规模与机构，但是外观上却很难区分。

建筑不仅外观独特，而且其内部也玩点丰富。建筑内主要分为"生活区"、"学习区"、"公告区"、"设计市场"，游客们可以分区慢慢逛看。二间水门展示场一旁的公园每到夜幕降临就会点亮25550朵LED玫瑰，氛围十分浪漫，快与心爱的人一起来欣赏这里美丽的夜景吧。

TIP) 周五与周六才现身的首尔夜猫子夜市(서울 밤도깨비 야시장)

来到东大门设计广场DDP一定不要错过的风景，就是首尔夜猫子夜市。首尔夜猫子夜市运营至10月最后一周，每周五、周六晚7点到 11点之间开市。这里能遇到很多青年设计师们的作品，惊喜众多。

TIP) 小吃集市(有名有姓的农夫市场)

东大门设计广场内的和谐广场内从2019年3月到12月期间将持续举办为公众介绍城市中心食品文化的活动——“有名有姓的农夫市场(얼굴 있는 농부시장)。活动中，农夫们亲自栽培种植的各类新鲜蔬果以及各种手工制成的小吃都将有售。每月第二、第三以及第四周的周六早11:00点开始开市。

东大门综合市场

☞ 地址: 首尔特别市中区已支路 281

☞ 交通指南: 首尔地铁2∙4∙5号线东大门文化公园站1号出口(2号线),步行约4分钟

☞ 使用时间(建筑内部):
- 艺术中心: 每日 10:00开始营业
※ 结束营业根据展示的种类会略有不同
- 设计中心: 平日∙周一 10:00~21:00 / 周五∙周六, 公休日: 10:00~22:00
※ 设计中心1层的设计师产品店铺从4月中旬开始由于施工暂时不营业
- 文化中心: 根据展示的种类会略有不同
- 玫瑰公园点灯: 从日落5分钟后点灯~00:00熄灯
※ 每第周三周周一休馆

☞ 主页:
http://www.ddp.or.kr/main?hl=zh_CN (韩英日中)

东大门夜市(新光市场)

一到夜幕降临，东大门设计广场后面就会进驻夜市。搭着黄色顶棚的露天街边摊就会摆成一排，服装鞋帽、饰品玩偶等各种商品也都被摆放整齐。过去应为顶棚颜色是黄色，而市场又位于斗山塔的对面，因此称之为“黄塔”，也被成为为“新光市场”。现在商业区域一直延伸到汉阳工业高中正门前东大门时尚商务中心前，APM PLACE还经营周六投币酒店业务。

东大门夜市(东大门新光市场)

☞ 地址: 首尔特别市中区已支路279一带

☞ 交通指南:
-汉阳工业高中正门~东大门时尚商务中心: 首尔地铁2∙4∙5号线东大门历史文化公园站2号出口(2号线)，步行约3分钟
-APM PLACE~周六投币酒店: 首尔地铁2∙4∙5号线东大门历史文化公园站3号出口，步行约3分钟即达

☞ 使用时间: 20:00-03:00
※ 晚8~9点开始挂起黄色的棚顶，很多店家一直营业到凌晨2点以后